VinaOnline.net

Go-tieng-Viet-tren-CentOS-4

Hướng dẫn gõ tiếng Việt trên CentOS với iBus-teni

Gõ tiếng Việt trên CentOS là việc làm đơn giản. Tuy nhiên, so với hệ điều hành Windows thì ít nhiều cũng làm cho người sử dụng khó chịu. Đặc biệt là các bạn ít sử dụng máy tính. Hôm nay, VinaOnline.net giới thiệu bạn cách cài đặt và cầu hình ibus-teni để gõ tiếng Việt trên CentOS nhé.

Chúng ta bắt đầu từng công đoạn cụ thể:

I. Gõ tiếng Việt trên CentOS : Tải các gói

Đây là công việc trước tiên trong quá trình cài đặt (nếu không có gói cài đặt trong thư viện online của CentOS).

Tải các gói:

ibus-teni-1.5.2-1.2.x86_64.rpm

ibus-teni-1.5.2-1.2.src.rpm

II. Gõ tiếng Việt trên CentOS : Cài đặt các gói

Điều kiện tiên quyết:

Phải đăng nhập bằng tài khoản root.

– Nếu chưa, bạn gõ lệnh su (hoặc su root) để chuyển sang tài khoản root. Tham khảo thêm các lệnh linux.

Bạn thực hiện một trong hai cách sau:

Cách 1: Cài gói đã có sẵn trong thư viện online.

yum install ibus-teni*

Giải thích thêm:

* là đại diện cho một hoặc một nhóm ký tự. Thông thường, sau tên chính (ibus-teni chẳng hạn, sẽ có một dãi ký tự để đánh dấu phiên bản, ngày phát hành, hoặc ký hiệu riêng của tác giả,… nên rất khó nhớ. Nếu bạn muốn chính xác thì sử dụng tính năng Copy… Paste).

Cách 2: Cài gói đã tải về máy tính.

rpm –ivh  /home/ibus-teni*

Go-tieng-Viet-tren-CentOS-Lenh-cai-dat

Giải thích thêm:

– Lệnh rpm dùng để cài đặt gói có phần mở rộng *.rpm.

– (-ivh) là tham số:

* i (includedocs): Cài đặt thêm các gói hỗ trợ cho gói hiện tại.

* v: Thông báo tiến trình cài đặt.

* h (hash): Hiển thị dấu # trong quá trình cài đặt.

– /home/ibus-teni*

* /home: Các gói cài đặt được lưu trữ trong thư mục /home. Nếu bạn lưu trữ thư mục khác thì để đầy đủ đường dẫn.

III. Gõ tiếng Việt trên CentOS : Khởi động gói ibus-teni

Sau khi cài đặt thành công, gói (hoặc dịch vụ) chưa được khởi động. Bạn phải khởi động bằng lệnh:

systemctl start ibus-teni*

Giải thích thêm:

– Lệnh này sử dụng cho CentOS 7, phiên bản CentOS 5, 6 không phù hợp.

– Chỉ có hiệu lực tạm thời, khi khởi động lại CentOS thì không còn hiệu lực nữa.

– Nếu muốn có hiệu lực về sau, bạn sử dụng lệnh:

chkconfig ibus-teni* on

IV. Gõ tiếng Việt trên CentOS : Thêm ngôn ngữ tiếng Việt hệ thống

Vào menu Applications \ System Tools \ Settings \ Region & Lanugage

Go-tieng-Viet-tren-CentOS-Settings

Xuất hiện hộp thoại Region & Language

Go-tieng-Viet-tren-CentOS-Region&Language

Tại mục Input Sources:

– Bạn nhấp vào dấu cộng (+).

– Xuất hiện hộp thoại Add an Input source.

Go-tieng-Viet-tren-CentOS-Input-source-1

Di chuyển con trỏ đến mục cuối cùng (ba dấu chấm đứng).

Gõ Enter.

Xuất hiện hộp thoại tiếp theo và một ô văn bản trống:

– Bạn gõ vào Vietnamese (vài ký tự đầu là được rồi).

Go-tieng-Viet-tren-CentOS-Input-source-2

Đặt con trỏ ngay chữ Vietnamese, gõ Enter.

Xuất hiện hộp thoại tiếp theo:Bạn chọn kiểu gõ telex hoặc vni (mình chọn kiểu telex).

Go-tieng-Viet-tren-CentOS-Input-source-3

Trở về hộp thoại Region & Language, có thêm Vietnames (telex (m17n)) tại mục Input Sources.

Go-tieng-Viet-tren-CentOS-Region&Language2

Tại góc trên phải màn hình xuất hiện biểu tượn en.

– Nhấp chuột chọn mục Vietnames (telex (m17n))

Go-tieng-Viet-tren-CentOS-Bieu-tuong-taskbar

Chú ý:

Để tắt | mở tiếng Việt:

– Chọn cách vừa nêu, hoặc

– Nhấn tổ hợp phím Windows + Space bar.

V. Gõ tiếng Việt trên CentOS : Kiểm tra gõ dấu tiếng Việt

Đây là công đoạn cuối cùng để hưởng thành quả, bạn mở bất cứ phần mềm nào đang có trong hệ điều hành CentOS.

Mình lấy Writer (Word của mã nguồn mở đó bạn) để thử.

Vào Applications \ Office \ LibreOffice Writer

Chú ý:

Bạn có thể chọn bất cữ font chữ nào (không kèm theo tiếng Tàu, Thái, Ả rập,…).

Kết luận

Để gõ tiếng Việt trên CentOS quá kỳ công phải không bạn? nhưng bạn đừng ngần ngại, cứ thử cài đặt và cấu hình sẽ quen dần với môi trường mã nguồn mở. Chúc bạn gõ được tiếng Việt trên hệ thống mã nguồn mở của mình.

Leave a Comment